Page 5 - JSS n 7

Audience solennelle

dd’easillepuorsinjtessduies pvaureticeutlièdreesmecnotnavtitcatciohénes. auquel jdlaqeLéadp1poCl’’uaeire’uetvnoroensigréuxoneasqnstaardcistcnsisefpurmnéoiitueeieeétsiibêrnooqnenisrtêdllsntieueunocelettlucisne’riertitmdsotérgrus,umpd.reentdiéue,ersiCpesdsooacnceitenrenD’tinecéeitétednentnus,trèvrttlonae,s’taeapisilisimloatnltibéoaml,tronoéesectuliiuaonlniqntisatr.rrttideriatuédeipmdrtuplesieiierocuércvdli,musesntnapute1iie’oiseanerpna0oromnl,tlltnesn,acdtcdlê.,aaaaéeéaméqtcopdptcvoClétuheuuaereaatueoèeréimrieQàsustsàabtlràvPsiepluora’cloldCoear’ncliaiil’céte,daés2eecscnpdisé0gsnrat,isremq0éusissiirso9stucéeéaiealpoer,aegmiuvinasspttdldaraéerieoaloddeieeenurunnleeneessssrrttt Justice rapide, et compatible avec le temps de la
Mais il ne faut pas que par une sur-interprétation ne pourrait-on pas engager une réflexion EEiqiCtIfaEALflvdldpsCsacnemf«AldJqerleeaaonoeirueusenasnéaneueulnie’’uiucsrseenoleenrprtglrstsre’tetrlteatteJsmesinsofesciédnsepeefeeuauotputriittlitumde,ecurostcrléôpynoigàlrliseerole’svrpptoesrpoetoltilapeéuleietoneexrusssaiolinloorotuéeuaciusmetenceip.rtjeçtndgoeupojeltcrieetsstntceoulreaséseomderdesuasmoecepndtpnnqoddcmbenoernrqéesnu»eqitcéjSpseiunteisllqltopccneiltueeacees..tpuiesuéaontsvnuisneipdréer.fis,eétlieidid,asaqeepecdnrqrlostedacféàlesaiieujulélttiaqeaauapnùareenu-ulosenar,nepEcuucimcéctrdlennfnatmflneJderxeedptenareouslniseiarcséfauulimlleie’orueolfttetlajfeeaieeepsemiie’pcséosmrctcatnspanu.usJm-rtiéi,ilsuieqeesleiuaiesl,eeaueàmcrapftetlelnstdtluyeseutsoneu.sdetéeséccrtoodeesen’ntrrtrtso.egetyvsoreirerulsmdéeiuctslepodldr(éa,enetetrdtnau…tiseeraeieonlàoopssdpaneietpidepsntridedsésiu)leaeuvatmsatneemeaqifdrnrhrsolororrratoesdrrursiefitfeégidnnujcdreolloietitrore,et’lc,ruédleee.eeeidsiss:iurelssulguceeexaeeoptsétjedrln’eenqolpirasmanbsmosirpérMbneèmrpuraiatetanoerélrlepoeriur’uociafecusrmme.sunnesxcinlttnmgtnercmlatertpqrteclueeeossdiietaorqboasnéuueputabvdetutfcfdnemrulri,abrreaaslfqeiieesooiasmdeleinralcrrmdiêuselumntsntviluecueemaell’eldrtéoecoeeerderreeenesslseaneàeueneiesssrr,,.,ttttt
des décisions des instances européennes similaire pour les affaires correctionnelles
nous soyons amenés à adopter des obligations complexes qui, elles aussi, font l’objet
contradictoires, impossibles dès lors à respecter, d’informations judiciaires pouvant durer plusieurs
et qui nous conduisent, en france, à cumuler les années, aux fins de purger, avant l’audience de
inconvénients des deux systèmes sans en avoir jugement, l’ensemble de ces questions ?
OdAPdcdcrpcdsrplaPqdaOipdlppen’éeoauooiueoeoraerruéeuafngucsiooroumcnurvcsuorennrreeoéüatcurhjéasjtdrreatesunrmmbuueeiillnéreanvleticltilecsgerrôbgèaieseédnaeitdseeetutdeélelieneetsidumreeelfiDnoeillcemsgmrgeéoumsrcoirs,etsneoeérnenéslaeràeuàqoinTelpdidsercs,saeremfltndiruensturqedmlrtiiviip’neeottpbepeujaeitteta,uu,end,ttcreresruxCflillnndeediteacuénlesmaonnsdàeetodlstiieldt’uasicmavyroiascémlnp’bl?’giuiidtcieuslaltvoaadeses-qs’aeerleetxeinadosiinotoneuuénrulsmriepsnn,suetniustrems.rsiudréhogctpsds.méscltdtlleiasa’éasaeaaiCeacnpéedoioe,feueftrussnelséséfffonie’unnCrfiaqtaf,,erisvncononisqstafèiuopsiàmmaàdudfrrartesutardauaeccellleipeeleet’auialoiritbeemreeéastvmcrgrosiieétnielslvslaodnlôoeure.feeedcaneéoc’cnedtmtnodapànsonetitéoassesntpttaemrrtdelddisnlpéerpprrd’sdnaeleedsotaaeussulfaeooiuétaeuclxcmécvtriléuuspri,jrpuaeantcjautcarecemcuQiurlmrslloorooii2oblonloorhèieota,nuiddnuui0reistcltnrdinnsoceeeirrnaer1fnelécssiqodgcanetmcscnme0sttdàiuie,euianttdstdlroéeuiieisfl’tteoooaeeeaeneetru-nlnllllannanauaénenalisssisrrt,ttl Idoll’baéecjfenfiiscrvitmoiafneqddueluiela3aCduboénoncenesnvmeeaibllaerdcuemro2nci0nos0isnt9itst.ruatitttuiiootnionnndneeellllaed,aJcunosmstimcseea,
S’il en était besoin, je lève tout risque
d’ambiguïté : il ne s’agit pas pour moi de
considérer l’octroi de droits nouveaux de façon
critique, mais je forme l’espoir d’une réforme
pénale d’ampleur, qui simplifie la procédure
en conservant son équilibre entre droits de
la défense et droits de l’accusation, et qui
permette une accélération du traitement des
affaires, compatible avec le destin individuel des
justiciables qui ont besoin d’une décision de

QL’école du réel Chantal arens Photo © Jean-René Tancrède - Téléphone : 01.42.60.36.35

par Chantal Arens 5

ffpnlvcuaefJCMeoioeouoonulaesliiaesrussundrttcdMtttséssiiiedeeoccda.t.ainasaneute(maSug…tcntt,ltneieoiesaèetpsvnxr)y.crtèulotcréeueVelhasntaenculemzsr’eoteeet’otsisitztrvelGtelenraumer’eepiminnèsglànsnateeratcseptieséfrqnérsoolfdlmir’sqoabvcIur,ésnrneeêuienelbeosvcesnmCte,tie.ieltnt.tdceiionqocmAtildtdeV’uleeucnheiued’ettosanrentoieaàeotneurboeanidsenmStssruivocntrc’ecaraevoreaejaseohdusueepsurtuocnmtaqd,d.aaesppucrnuuiuieuceeerueaetlcd,crxiulteneriac.ése’nm,ilcasiii’sjlrrEoéiluemépsMeiidasrtelpdsmlr,oneepeisuiednircàsdoo’ctntoreietdter’nrssrieeêèultaaézaiotarptresvre,rmdinnnoerreCmàegueaochnuooiruueposderactcaduvqnrarltenqeuciaoareqotrudntuéinmutlertuelelieeeeeeeasssrtlii

Journal Spécial des Sociétés - Samedi 23 janvier 2016 - numéro 6